Spanish phrases
Spanish phrases for the doctor
Learn useful Spanish phrases for doctor visits, symptoms, pain, allergies, medication and appointments.
At the doctor, the most useful Spanish pattern is “me duele…” for pain and “tengo…” for symptoms such as fever, cough or nausea.
30 Spanish phrases for the doctor
These phrases help you explain symptoms, ask practical questions and understand next steps.
| Spanish | English meaning | Context | Example |
|---|---|---|---|
| Necesito ver a un médico. | I need to see a doctor. | Urgent or general request | Necesito ver a un médico hoy. |
| Me duele la cabeza. | My head hurts. | Pain | Me duele la cabeza desde ayer. |
| Me duele el estómago. | My stomach hurts. | Pain | Me duele el estómago después de comer. |
| Tengo fiebre. | I have a fever. | Symptom | Tengo fiebre y escalofríos. |
| Tengo tos. | I have a cough. | Symptom | Tengo tos desde hace tres días. |
| Me siento mareado. | I feel dizzy. | Symptom | Me siento mareado al levantarme. |
| Me cuesta respirar. | I have trouble breathing. | Emergency symptom | Me cuesta respirar un poco. |
| Soy alérgico a la penicilina. | I am allergic to penicillin. | Important medical info | Soy alérgico a la penicilina. |
| Tomo esta medicación. | I take this medication. | Medical history | Tomo esta medicación cada mañana. |
| ¿Tengo que tomar antibióticos? | Do I need to take antibiotics? | Treatment question | ¿Tengo que tomar antibióticos? |
| ¿Cuántas veces al día? | How many times a day? | Dosage | ¿Cuántas veces al día debo tomarlo? |
| ¿Antes o después de comer? | Before or after eating? | Dosage | ¿Antes o después de comer? |
| ¿Necesito receta? | Do I need a prescription? | Medication | ¿Necesito receta para esto? |
| ¿Dónde está la farmacia? | Where is the pharmacy? | After appointment | ¿Dónde está la farmacia más cercana? |
| Tengo dolor aquí. | I have pain here. | Pointing to area | Tengo dolor aquí, en el brazo. |
| No puedo dormir. | I cannot sleep. | Symptom | No puedo dormir por la tos. |
| Tengo náuseas. | I feel nauseous. | Symptom | Tengo náuseas por la mañana. |
| Me he cortado. | I cut myself. | Injury | Me he cortado en la mano. |
| Me he caído. | I fell down. | Injury | Me he caído en la calle. |
| Estoy embarazada. | I am pregnant. | Important context | Estoy embarazada de tres meses. |
| Tengo seguro médico. | I have health insurance. | Administration | Tengo seguro médico privado. |
| No tengo seguro. | I do not have insurance. | Administration | No tengo seguro médico. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Can you speak more slowly? | Communication | ¿Puede hablar más despacio, por favor? |
| No entiendo esta palabra. | I do not understand this word. | Communication | No entiendo esta palabra médica. |
| ¿Es grave? | Is it serious? | Concern | ¿Es grave o puedo esperar? |
| ¿Necesito una prueba? | Do I need a test? | Diagnosis | ¿Necesito una prueba de sangre? |
| ¿Cuándo debo volver? | When should I come back? | Follow-up | ¿Cuándo debo volver a consulta? |
| Tengo cita a las diez. | I have an appointment at ten. | Reception | Tengo cita a las diez con la doctora. |
| Necesito un justificante. | I need a medical note. | Work/school | Necesito un justificante para el trabajo. |
| Gracias por su ayuda. | Thank you for your help. | Closing | Gracias por su ayuda, doctora. |
Keep medical Spanish direct and clear
In a medical situation, short sentences are better than complicated grammar. Say the symptom, when it started and where it hurts.
Common mistakes to avoid
- Saying mi cabeza dueleUse “me duele la cabeza” for “my head hurts.”
- Forgetting allergiesIf you have an allergy, say it clearly: “Soy alérgico/a a…”.
- Using complicated sentences under stressSimple phrases such as “tengo fiebre” and “me duele aquí” are more reliable.
Try it yourself
Prepare three sentences you could use in a real appointment.
- Say one symptom with “tengo”.
- Say one pain sentence with “me duele”.
- Ask one dosage or follow-up question.
FAQ
How do I say “my stomach hurts” in Spanish?
Say “Me duele el estómago.”
How do I say I am allergic to something?
Say “Soy alérgico a…” if you are male or “Soy alérgica a…” if you are female.
How do I ask how often to take medicine?
Say “¿Cuántas veces al día?”