Spanish30Practical Spanish

30 ways

30 ways to say no in Spanish

Learn polite, casual and firm ways to say no in Spanish without sounding unnatural.

Quick answer

Use these Spanish expressions for saying no. Start with the neutral options, then choose warmer, firmer or more formal phrases depending on the situation.

30 Spanish expressions for saying no

Start with the first few phrases if you are a beginner. The later options add nuance, politeness or emotion.

SpanishEnglish meaningTone or contextExample
NoNatural phraseNeutralNo.
No, graciasNatural phraseNeutralNo, gracias.
Ahora noNatural phraseNeutralAhora no.
Hoy no puedoNatural phraseNeutralHoy no puedo.
Prefiero que noNatural phraseNeutralPrefiero que no.
Me temo que noNatural phraseNeutralMe temo que no.
No va a ser posibleNatural phraseNeutralNo va a ser posible.
No puedo hacerloNatural phraseNeutralNo puedo hacerlo.
No estoy de acuerdoNatural phraseFriendlyNo estoy de acuerdo.
No me parece bienNatural phraseFriendlyNo me parece bien.
No quieroNatural phraseFriendlyNo quiero.
No me apeteceNatural phraseFriendlyNo me apetece.
No tengo tiempoNatural phraseFriendlyNo tengo tiempo.
No es buena ideaNatural phraseFriendlyNo es buena idea.
Esta vez noNatural phraseFriendlyEsta vez no.
Quizás otro díaNatural phraseFriendlyQuizás otro día.
Lo siento, no puedoNatural phraseFriendlyLo siento, no puedo.
Gracias, pero noNatural phraseFriendlyGracias, pero no.
No, de verdadNatural phrasePolite or specificNo, de verdad.
Mejor noNatural phrasePolite or specificMejor no.
No hace faltaNatural phrasePolite or specificNo hace falta.
No es necesarioNatural phrasePolite or specificNo es necesario.
No estoy disponibleNatural phrasePolite or specificNo estoy disponible.
No puedo comprometermeNatural phrasePolite or specificNo puedo comprometerme.
No me convenceNatural phrasePolite or specificNo me convence.
No lo veo claroNatural phraseExpressiveNo lo veo claro.
No sería justoNatural phraseExpressiveNo sería justo.
No puedo aceptarNatural phraseExpressiveNo puedo aceptar.
No en este momentoNatural phraseExpressiveNo en este momento.
Definitivamente noNatural phraseExpressiveDefinitivamente no.

Common mistakes to avoid

  • Choosing a phrase only by English translationCheck the tone column before using it.
  • Memorizing isolated wordsRepeat the complete Spanish phrase so the grammar stays attached to the expression.

Practice with three tones

Say three sentences aloud using one Spanish expression from this page. Then replace one word to make the sentence personal.

  1. Read the Spanish example slowly.
  2. Repeat it without looking at the English meaning.
  3. Change the person, time or place.

FAQ

Do I need to memorize all 30 phrases?

No. Choose five neutral phrases first, then add more options as you meet real situations.

Can these phrases vary by country?

Yes. Spanish is shared by many countries, so tone and frequency can vary. The phrases here are broadly understandable unless a note says otherwise.

Related Spanish resources